-
1 требования к характеристикам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > требования к характеристикам
-
2 требования к характеристикам
Англо-русский словарь технических терминов > требования к характеристикам
-
3 performance standards
-
4 flutter requirements
требования к характеристикам флаттера; требования безопасности от флаттера -
5 cross wind requirements
требования к характеристикам <ЛА> при боковом ветре -
6 longitudinal axis requirements
-
7 smoke requirements
-
8 airworthiness climb minima
требования к характеристикам набора высоты для установления лётной годностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > airworthiness climb minima
-
9 stalling requirements
требования к характеристикам срыва [сваливания]Englsh-Russian aviation and space dictionary > stalling requirements
-
10 performance specifications
1) Морской термин: технико-эксплуатационные требования2) Техника: технические условия, технические характеристики, требования к рабочим характеристикам, требования к характеристикам3) Бухгалтерия: рабочие технические условия, эксплуатационная характеристика4) Вычислительная техника: требования к функционированию (проектируемой системы)5) Нефть: техническое задание6) Космонавтика: спецификации функций, эксплуатационно-технические требования, эксплуатационные характеристики7) Логистика: технические условия изготовленияУниверсальный англо-русский словарь > performance specifications
-
11 requirement
1. требование2. потребность3. plural ( технические) требованияcoating requirements — требования к покрытию
corrosion requirement — коррозионное требование
high-temperature materials requirements — требования к высокотемпературным [жаростойким] материалам
load-carrying requirement — прочностные требования
materials requirements — требования к материалам
performance requirements — требования к характеристикам ( материала)
process requirements — технологические требования
re-entry requirements — требования к материалам при входе в плотную атмосферу
strength requirement — прочностные [конструкционные] требования
structural requirements — 1) структурные требования 2) прочностные [конструкционные] требования
technological requirements — технологические требования
temperature requirements — температурные требования
English-Russian dictionary of aviation and space materials > requirement
-
12 performance specification
1) Компьютерная техника: спецификация характеристик, требования к характеристикам2) Техника: технические характеристики, техническое задание, эксплуатационные нормативы, спецификация характеристик (проектируемой системы)3) Строительство: технические условия на производство, функциональные требования, эксплуатационные технические условия4) Полиграфия: требования к эффективности5) Вычислительная техника: спецификация рабочих характеристик (проектируемой системы)7) Полимеры: технические требования8) Робототехника: мн. требования к функционированию (системы), спецификация (рабочих) характеристик (системы)Универсальный англо-русский словарь > performance specification
-
13 product standard
эк., марк. стандарт на продукцию, товарный стандарт (установленные требования к характеристикам определенного вида товаров, напр., требования по дизайну, качеству, безопасности)See: -
14 EPR
1. elastomeric copolymer of ethylene and propylene - эластомерный сополимер этилена и пропилена;2. electromechanical potentiokinetic reactivation - электромеханическое потенциокинетическое восстановление;3. electron paramagnetic resonance - электронный парамагнитный резонанс; ЭПР;4. electronic parts reliability - надёжность деталей электронной аппаратуры;5. emergency planning requirements - требования к аварийному планированию;6. emergency planning review - экспертиза аварийного планирования;7. engine pressure ratio - степень повышения давления в компрессоре двигателя;8. enhanced participatory rulemaking - усовершенствованное совместное нормотворчество;9. epichlorohydrin rubber - эпихлоргидриновый каучук;10. equipment performance report - донесение об эксплуатационных качествах оборудования; отчёт о тактико-технических характеристиках оборудования;11. equipotential region - эквипотенциальная область;12. equivalent parallel resistance - эквивалентное параллельное сопротивление;13. essential performance requirement - требования к характеристикам ответственных потребителей;14. ethylene propylene rubber - этиленпропиленовый каучук;15. experimental power reactor - экспериментальный энергетический ядерный реактор -
15 essential performance requirement
Универсальный англо-русский словарь > essential performance requirement
-
16 performance specification
English-Russian dictionary of computer science > performance specification
-
17 GPR, general performance requirements for experiments and hardware, document US/R-002
общие требования к характеристикам экспериментов и оборудования, документ US/R-002English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > GPR, general performance requirements for experiments and hardware, document US/R-002
-
18 performance requirements
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
требования к рабочим характеристикам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance requirements
-
19 OER
анализ опыта эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования к рабочим характеристикам оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OER
-
20 electrical ratings
- требования к электрическим характеристикам или параметрам
- расчётные электрические характеристики или параметры
расчётные электрические характеристики или параметры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
требования к электрическим характеристикам или параметрам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical ratings
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54082-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер — Терминология ГОСТ Р 54082 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер оригинал документа: 3.2.13 стандартное отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54083-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ Р 54083 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к качеству — Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. Примечания 1. Существенно, чтобы требования к качеству… … Справочник технического переводчика
требования к рабочим характеристикам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance requirements … Справочник технического переводчика
требования к рабочим характеристикам оборудования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operational equipment requirementsOER … Справочник технического переводчика
требования к электрическим характеристикам или параметрам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical ratings … Справочник технического переводчика
Требования потребителя к лесоматериалам — набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку. Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества… … Финансовый словарь
требования потребителя (к лесоматериалам) — Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной… … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Требования к качеству — установленные количественные и качественные значения свойств и характеристик работ (услуг) и (или) оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации